SII Jobportal2018-08-25T08:25:32+00:00

Ihre Karrierechance als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Im Bereich Luft- und Raumfahrt / Berufserfahrene, zu besetzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Die Luftfahrt ist ihr Zuhause und Sie möchten für die Besten der Branche arbeiten? Mit uns haben Sie die Möglichkeit. Für ein langfristiges Projekt suchen wir einen qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d). Sie unterstützen unsere Kunden mit Ihrer Fachkompetenz und lernen dabei verschiedene Bereiche kennenzu. Viele spannende Projekte warten auf Sie, starten Sie mit uns durch.

ARBEITSORT

  • 74523 - Schwäbisch Hall (Baden-Württemberg)

IHRE AUFGABEN

  • Sie erstellen Component Maintenenance Manuals (CMM) und Temporary Revisions.
  • Technische Dokumentationen planen und bereiten Sie für den internen und externen Gebrauch vor.
  • Handbüchern zu Bauteilen und Modifikationen, Einbauanweisungen, Anleitungen (Reparatur, Installation, Modifikation) und Trainingshandbüchern erstellen und überarbeiten Sie in englischer Sprache.
  • Dabei wenden Sie Werkzeuge zur automatisierten Dokumentationserstellung an.
  • Informationen und Dokumentationen verwalten, Strukturieren und standardisieren Sie. 
  • Zudem aktualisieren Sie Systemdaten und Indexlisten.
  • Bei Ihrer Arbeit halten Sie einschlägige Vorschriften und internationale Standards ein.
  • Des Weiteren gehören die Überprüfung und Sicherstellung der Dokumentationsqualität zu Ihren Aufgaben. 

 

IHR PROFIL

  • Ein technisches Studium oder eine Ausbildung als Techniker haben Sie erfolgreich abgeschlossen.
  • Zudem haben Sie Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation und gute Kenntnisse im Umgang mit Wartungshandbüchern.
  • Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse der anzuwendenen Vorschriften und Normen der Luftfahrtindustrie.
  • Erforderlich sind Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen und der Erstellung von Illustrationen.
  • Dafür haben Sie ein 2D/3D CAD-System und Tools wie Interleaf oder EPIC genutzt. 
  • Ihr gutes Ausdrucksvermögen befähigt Sie, technische Sachverhalte, Vorgänge und Produkte in englischer Sprache klar, verständlich und anwenderorientiert darzustellen.
  • SGML-Kentnisse sind wünschenswert.
  • Eine systematische und ergebnisorientierte Arbeitsweise, eigenverantwortliches Handeln sowie eine genaue und sorgfältige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

 

ARBEITSZEITEN

Voll- oder Teilzeit


 Jetzt auf diese Stelle bewerben!


IHR ANSPRECHPARTNER

Bei Fragen zu dieser Position wenden Sie sich bitte an:


Ihr Ansprechpartner

SII Deutschland GmbH
Eva-Maria Bischel
+49 791 93 110 10


Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen